Meticulously refurbished when the hotel reopened in 2012, the 150 guestrooms and suites deftly balance the refined elegance of classic European décor with modern comfort and technology, while charmingly retaining the vestige of the station building’s rich heritage and significance